Un attento studio di 18.000 matrimoni condotto da me ci fa credere che la 'curva del desiderio' nel marito si impenna al settimo anno di matrimonio.
A study of 18, 000 marriages conducted by myself leads us to believe that the 'urge curve' in the husband rises sharply during the seventh year.
I suoi documenti non reggerebbero a un attento esame.
Your papers won't stand up to serious examination.
Dopo un attento studio, i teologi concordano con noi che tu hai commesso molti gravi peccati.
After careful consideration, the scholars have concluded with us that you have committed many grievous sins.
Dopo un attento ríesame con l'fbi del fascícolo dell'agente specíale Scott......l' Uffícío dí Responsabílítà Professíonale ha emesso una lettera dì lícenzíamento...
After carefully reviewing Special Agent Scott's record with the Bureau the Office of Professional Responsibility has issued a letter of termination citing egregious lack of judgment and conduct unbecoming of a federal agent.
Sogniamo anche che una qualche domenica sera lo spazio occupato normalmente da Ed Sullivan sia occupato da un attento sondaggio sullo stato dell'istruzione in America.
Let us dream to the extent of saying that on a given Sunday night the time normally occupied by Ed Sullivan is given over to a clinical survey on the state of American education.
Dopo un attento esame dei fatti, questa commissione e' obbligata a concludere che le sue recenti azioni rientrano nelle linee guida del suo patto di amnistia, e che in verita' lei ha agito nel miglior interesse di questa nazione.
After careful examination of the facts, this committee is forced to conclude your recent actions fall within the guidelines of your pardon agreement, and that, in truth, you have this country's best interests in mind.
Dopo un attento esame dei fatti, con questo ordino il suo rilascio, il nuridio non doveva essere usato come esplosivo.
After careful examination of the facts, Arvin Sloane, I hereby order your release. The nuridium wasn't being utilized as an explosive.
Signore, è stato pensato dopo un attento studio per un attacco su larga scala.
Sir, it was drawn up after a careful study for an attack of just this magnitude.
Signor Segretario, glielo prometto, questa cosa reggerà ad un attento esame.
Mr. Secretary, I promise you, this will stand up under scrutiny.
Tutto cio' che facciamo e' sotto un attento esame.
Everything we do is under close scrutiny.
La distanza temporale viene testata sulla base di un attento studio della posizione del guasto del cavo e delle informazioni sui dati del cavo, in modo da ottenere la posizione del guasto e le contromisure.
The time distance is tested on the basis of careful study of the cable fault location and the cable data information, so as to obtain the fault location and the countermeasures.
A un attento esame, la fiducia di Jack Crawford verso di te... potrebbe cominciare a disfarsi.
Under scrutiny, Jack Crawford's beliefs about you might start to unravel.
Una antica residenza riportata, grazie ad un attento ed accurato restauro, al suo originario splendore.
Select and contact by e-mail Go to original splendour thanks to a careful and precise restoration.
Nonostante un attento controllo, non ci assumiamo alcuna responsabilità per il contenuto dei collegamenti esterni.
Despite careful examination of the contents we do not assume any liability for the contents of external links.
Dal momento che la sicurezza del medicinale non è stata adeguatamente dimostrata in animali giovani, si raccomanda un attento monitoraggio durante il trattamento dei cani giovani di età inferiore a 6 mesi.
Since the safety of the medicinal product has not been adequately demonstrated in young animals, careful monitoring is advised during the treatment of young dogs aged less than 6 months.
Un attento riesame del manuale di istruzioni contribuirà ad eliminare il problema.
Careful re-examination of the instruction manual will help eliminate the problem.
La Commissione e le autorità nazionali di regolamentazione effettueranno un attento monitoraggio delle tariffe del roaming di dati e l'anno prossimo esamineranno la situazione per verificare se il mercato stia finalmente diventando concorrenziale".
The Commission and national regulators will monitor data roaming charges very carefully and assess next year whether the roaming market is finally becoming competitive."
Credi che un attento pianificatore come Pendry avrebbe portato la sua arma.
You think a planner like Pendry would've brought a weapon of his own.
"Cara signorina Black, dopo un attento esame dell'elevato numero di candidati, siamo spiacenti di informarla..."
"Dear Ms. Black, after careful consideration "of our large pool of applicants, we regret to inform you..."
L'assassino ha avuto un attento controllo dell'ambiente.
The killer exerted careful control of the environment.
"Dopo un attento esame, la mia conclusione e' che il Phansigar e' un tipo particolare di Skalengeck, con un muso assai simile a quello del drago di Komodo."
"UPON CLOSE EXAMINATION, "I HAVE CONCLUDED THAT THE PHANSIGAR "IS A PARTICULAR TYPE OF SKALENGECK, NOT DISSIMILAR
so che alcuni membri del pubblico hanno messo in dubbio la causa per i parchimetri, ma dopo un attento esame, noi pensiamo che sarebbe la cosa migliore per la comunità.
I know that some members of the public have questioned the cause for the parking meters, but after careful review, we think it would be the best thing for the community.
Dopo un attento dibattito con un gruppo di membri del parlamento, molto vicini alla causa delle donne,
After careful debate with a number of MP’s very sympathetic to the women’s cause,
I destinatari possono anche sperimentare problemi psicologici, che richiedono un attento lavoro con ciascun candidato al trapianto.
Recipients may also experience psychological problems, which requires careful work with each transplant candidate.
È perfetta per la creazione di video professionali che richiedeno un attento monitoraggio delle immagini.
This is perfect for professional video making that requires serious monitoring.
Un attento posizionamento delle varie sorgenti luminose e i giochi con i livelli di luce aiutano a creare la sensazione di spazio e a donare alla stanza un aspetto caldo e accogliente.
Careful positioning of the various light sources and playing with light levels help create the feeling of space and give the room a warm and comfortable appearance. Reference PHL532303316
Da un attento esame del tuo account i nostri esperti hanno rilevato che esso non è conforme alle nostre norme.
During a recent review of your account, our specialists found that it was not in compliance with our policies.
Se tale uso non può essere evitato, questi animali richiedono un attento controllo veterinario.
If such use cannot be avoided, those dogs require careful veterinary monitoring.
Nonostante un attento controllo non ci assumiamo alcuna responsabilità per i contenuti dei link esterni.
Disclaimer Despite careful control, we assume no liability for the content of external links.
Sai, la maggior parte della gente, quando affronta un'esperienza pre-morte, fa un attento esame della propria vita.
You know, most people, when they have a near-Death experience, They take a hard look at their o lives.
Perche' io sono un attento osservatore di questo tipo di cose.
Because I'm pretty observant about this kind of stuff. Harry.
Sono convinta che un attento esame dei resti del principe ci forniranno prove essenziali.
I strongly believe that careful examination of the prince's remains will provide vital evidence.
Dopo un attento studio, Dominic ha visto che c'era solo un uomo impressionato che le donne Alpha.
After careful study, Dominic realized there was only one man who could impress the Alpha Female.
Sulla base di un attento approfondimento con l'acquirente, questa recensione è stata modificata in neutrale da Catawiki.
Based on careful follow up with the buyer, this review has been changed to neutral by Catawiki.
È opportuno pertanto che la Commissione effettui un attento monitoraggio dell'attuazione dei programmi nazionali di efficienza energetica mediante il suo quadro legislativo rivisto e nell'ambito del processo Europa 2020.
The Commission should therefore closely monitor the implementation of national energy efficiency programmes through its revised legislative framework and within the Europe 2020 process.
La sicurezza del medicinale non è stata testata negli animali giovani, perciò si raccomanda un attento monitoraggio durante il trattamento da parte del vostro veterinario, se il cane ha meno di 6 mesi.
The safety of this veterinary medicinal product has not been established in young dogs, so careful monitoring by your veterinary surgeon is recommended if the dog is less than 6 months of age.
La Commissione effettuerà un attento monitoraggio del funzionamento dei sistemi di protezione sociale dei singoli Stati membri nel contesto del semestre europeo e formulerà all'occorrenza raccomandazioni specifiche ad uso dei paesi interessati.
The Commission will closely monitor the performance of individual Member States' social protection systems through the European Semester and formulate, where necessary, country specific recommendations.
La terapia è prescritta solo dopo un attento esame e sotto controllo medico completo.
Therapy is prescribed only after careful examination and under full medical supervision.
Disclaimer Nonostante un attento controllo si assume alcuna responsabilità per il contenuto dei link esterni.
Disclaimer Despite careful control we assume no liability for the content of external links.
Questa decisione e azione dovrebbero essere prese dopo un attento esame dell'errore commesso nella precedente decisione e azione sbagliata.
This decision and action should be taken after a careful examination of the mistake made in the previous wrong decision and action.
Il secondo passo: un attento processo del prodotto
The second step – attentive product process
Come cercherò di esporre di seguito, ritengo che un attento esame delle circostanze del caso militi a favore di una tale conclusione.
I believe, as I shall attempt to explain, that a careful examination of the circumstances of the case militates in favour of reaching that conclusion.
Come ogni altro malfunzionamento nel lavoro del cuore, l'aumento del suo ritmo richiede un attento esame.
Like any other malfunctions in the work of the heart, the increase in its rhythm requires careful examination.
Il mio vecchio, lamentoso amico Bob Nozick, un attento filosofo, nel suo libro "Spiegazioni Filosofiche" commenta sull'ethos della filosofia - il modo in cui i filosofi trattano il loro mestiere.
My late, lamented friend Bob Nozick, a fine philosopher, in one of his books, "Philosophical Explanations, " is commenting on the ethos of philosophy -- the way philosophers go about their business.
Tenta di rispondere ai cambiamenti radicali del nostro mondo, utilizza prove e un attento ragionamento per tentare di rispondere alla domanda: Come possiamo fare il massimo bene?
It tries to respond to these radical changes in our world, uses evidence and careful reasoning to try to answer this question: How can we do the most good?
Quarto, viene insegnato loro che una buona visita a un paziente e un attento esame clinico fornisce la maggior parte delle indicazioni alla diagnosi, risparmiando la conferma tramite tecnologie costose.
Fourth, they are taught that a good patient interview and a thorough clinical exam provide most of the clues for diagnosis, saving costly technology for confirmation.
La domanda che si pone a questo punto nella mente di un attento ascoltatore è: Come lo facciamo esattamente?
The next question that immediately arises in the mind of an inquisitive listener is: How, exactly, do we do it?
Invece di scegliere una risposta perché sembra giusta, chi usa il pensiero critico sottomette tutte le opzioni disponibili ad un attento e scettico esame.
Rather than choosing an answer because it feels right, a person who uses critical thinking subjects all available options to scrutiny and skepticism.
capirla male e male e poi male e, dopo un attento riesame, ancora male".
Getting them wrong and wrong and wrong, and then on careful reconsideration, getting them wrong again."
2.6511499881744s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
A study of 18, 000 marriages conducted by myself leads us to believe that the 'urge curve' in the husband rises sharply during the seventh year. 